🔍 Search: XÔNG TỚI

• 돌진하다 (突進 하다) Động từ
  • 1 빠르고 힘차게 앞으로 나아가다.
    1 XÔNG TỚI, LAO TỚI: Tiến về phía trước một cách nhanh chóng và mạnh mẽ.
• 돌진 (突進) Danh từ
  • 1 빠르고 힘차게 앞으로 나아감.
    1 SỰ XÔNG TỚI, SỰ LAO TỚI: Việc tiến lên phía trước một cách nhanh chóng và mạnh mẽ.
• 내닫다 Động từ
  • 1 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
    1 PHÓNG RA, LAO TỚI: Đột ngột chạy vụt ra bên ngoài hoặc phía trước.
  • 2 어떤 일을 하려고 겁 없이 덤벼들다.
    2 XÔNG TỚI, LIỀU LĨNH: Lao vào không chút sợ hãi để định làm việc gì đó.
• 덤비다 ☆ Động từ
  • 1 대들거나 달려들다.
    1 XÔNG TỚI, LAO TỚI, CHỐNG ĐỐI: Chống đối hoặc xông vào.
  • 2 무엇을 이루기 위하여 적극적으로 뛰어들다.
    2 XÔNG XÁO: Tham gia một cách tích cực để đạt được cái gì đó.
  • 3 침착하지 못하고 서두르다.
    3 HẤP TẤP: Không thể bình tĩnh mà vội vàng.
• 약진 (躍進) Danh từ
  • 1 힘차게 뛰어 나아감.
    1 SỰ TIẾN LÊN, SỰ LAO NHANH, SỰ XÔNG TỚI: Sự tiến tới một cách mạnh mẽ.
  • 2 빠르게 발전하거나 진보함.
    2 SỰ NHẢY VỌT: Sự phát triển hay tiến bộ nhanh.

• 달라붙다 ☆ Động từ
  • 1. 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1. BÁM CHẮC, DÍNH CHẶT: Có độ bám nên dính vào mà không rơi ra.
  • 2. 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2. BÁM TRỤ: Lưu lại và không rời khỏi một địa điểm.
  • 3. 어떤 일에 매우 집중하다.
    3. BÁM SÁT: Rất tập trung vào việc nào đó.
  • 4. 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4. TIẾN SÁT, DÍNH SÁT: Tiến gần tới không gian hay vật thể nào đó.
  • 5. 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5. VỪA MIỆNG: Vị ngon nên rất hợp khẩu vị.
  • 6. 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6. BÁM CHẶT, THEO SÁT: Con người hay động vật theo chặt lấy nhau.
  • 7. 가까이 달려들어 덤비다.
    7. XÔNG VÀO: Chạy xông tới gần.